個室中華　青蓮（せいれん）銀座・築地店

【夏季豪華套餐】10道菜、2小時無限暢飲、7,000日圓（含稅）

7000日元(含税)

您可以品嚐到經典正宗四川麻婆豆腐、兩款點心等豪華菜餚以及北京烤鴨、魚翅等優質食材。此套餐適合慶祝會、晚宴和各種宴會。

【點心】我們還提供各種正宗點心。

各個

我們提供多種正宗點心，包括可同時享用三種點心的“今日三點點心拼盤”、香脆的“五目春捲”和耐嚼的“淡綠色蓮蓉餃子”。皮和國產蔬菜”。我們已經準備好了。請來本店品嚐正宗的點心♪

脆皮蝦配芒果蛋黃醬

1880日元(含税)

外皮酥脆♪內裡多汁，搭配芒果蛋黃醬蝦！至少嘗試一次作為招牌菜單★

還有【美味的中餐】

我們還提供豪華正宗中式菜餚，如藍蓮花北京烤鴨，讓您充分享受皮、骨、肉的美味，以及生豆腐煮魚翅，採用富含膠原蛋白的魚翅製成，上面配上粵菜含有生豆腐的風味醬料，種類豐富。盡情享受我們引以為傲的中國美食！

只在晚餐時段推出的非常受女性歡迎的菜單！！

介紹女性限定的人氣菜品：紅醋糖醋肉♪♪ 糖醋肉、麻婆豆腐、餃子、春捲、炸雞、川味流口水雞等前菜種類豐富！和拉麵也絕配！下班後或休息日請來本店小酌一杯！

檸檬海蜇冷盤

950日元(含税)

Petan豆腐

800日元(含税)

特色紮菜沙拉/蒜蓉黃瓜

¥650(含税)

*圖片為特製榨菜。

山核桃紅糖芝麻味/蔥絲鴨肉/脆皮蔥餅/熏鴨肉片各

¥750(含税)

*圖片為山核桃紅糖芝麻味。

小吃肫/蜜汁烤五花肉

800日元(含税)

*圖片為零食砂胗。

蔥薑汁蒸雞

¥980(含税)

豆腐燒麥（3塊）

700日元(含税)

五子春捲（2卷）

700日元(含税)

淺藍色蓮花餃子，皮筋道，配國產蔬菜（4個/8個）

650/980日元（含稅）

燒焦的海鮮

1680日元(含税)

熱氣騰騰的炒飯配上大量的海鮮

蔥海鮮煎餅/鬆軟炒蝦蛋/八方娜（醬油味或鹽味）

1680日元(含税)

*圖片為Happona（醬油味或鹽味）。

新鮮番茄去皮蝦辣椒醬

1680日元(含税)

輕炒青菜

1100日元(含税)

將西紅柿和雞蛋用大火炒勻

1100日元(含税)

油香炸茄子

1000日元(含税)

正宗麻婆豆腐配花椒和辣椒

1100日元(含税)

【辣/中辣/特辣】這就是我們引以為豪的麻婆豆腐，已經在電視上上過三遍了！請一定要嚐嚐！！！

油油雞配清爽蔥汁

1500日元(含税)

蠔油炒牛肉

1780日元(含税)

腰果炒脆皮雞肉

1500日元(含税)

白 Chinjao 腰肉（雞）

1500日元(含税)

煮熟的肉

1380日元(含税)

黑 Chinjao 腰肉（牛肉或豬肉）

1580日元(含税)

清爽的紅醋糖醋肉

1500日元(含税)

紅燒五花肉和青菜

1580日元(含税)

鮮美的五花肉入口即化。

酸甜豬肉

1500日元(含税)

炸雞

1280日元(含税)

炒青蓮葉香草

1380日元(含税)

張面

1200日元(含税)

白、綠雞肉洋蔥蕎麥麵

¥1050(含税)

蒜蓉紅醋豆芽拉麵

¥1050(含税)

五目紅松湯麵

1200日元(含税)

海鮮 安掛炒麵 蒸麵/炒麵

1300日元/1400日元（含稅）

五目安掛炒麵 蒸麵/炒麵

1200日元/1300日元（含稅）

肥美蝦蔥鹽炒飯

1100日元(含税)

高菜炒飯/五花肉炒飯各一份

¥1050(含税)

*圖片是高菜炒飯。

魚翅濃湯

1880日元(含税)

2 - 3份

杏仁豆腐黑蜜黃豆醬/擔擔桂花湯/芝麻煎餃（3個）/芒果布丁各

580日元(含税)

美肌香港黑蜜龜凍

¥650(含税)

荔枝果子露/香草冰淇淋各

400日元(含税)

*圖片為荔枝冰糕。

芒果雪糕

400日元(含税)

北京烤鴨

6980日元(含税)

充分享受皮、骨、肉的精連北京烤鴨*半份3,980 日元（含稅） [添加湯和炒鴨肉] 1 杯：+1,100 日元（含稅） 半份：+550 日元（含稅）包括）

≪需預約≫ 藥材蒸雞

4680日元(含税)

將雞肉和藥材一起長時間蒸煮的菜餚。

★ 銀座站步行5分鐘 / 東銀座站步行1分鐘 ★ 非常適合在車站Chika舉辦宴會！也有12人的包間！請享用健康的中國菜。

★可容納10人至90人的包間★ 配有閃亮吊燈的時尚室內裝潢設有包間和桌席。明亮的枝形吊燈歡迎您。

【包間】適合10-12人入住的休閒包間！適合女性、家庭、宴會！

根據目的可容納10至60人的包間。全桌席！

★從銀座站步行5分鐘/從東銀座站步行1分鐘★靠近車站，最適合舉辦宴會！包間可容納最多12人的團體！平靜而時尚的空間非常適合休閒招待或與朋友聚會，Seiren 請享受我們健康的中國美食。

靠近歌舞伎座!時尚空間

從時尚摩登的外觀到內設桌椅和4間完全包房，滿足您的場合！輕鬆的室內裝潢和外面的景色非常適合宴會、女孩之夜和母親聚會。

餐桌座位6位 × 6

[可容納30至36人的私人房間]受薪工人和家庭很喜歡不用擔心周圍環境就能享受的動力！

餐桌座位6位 × 6

配有閃閃發光的吊燈的時尚室內裝潢設有包間和桌椅。明亮的枝形吊燈歡迎您。

餐桌座位10位 × 1

有一個隔板，是一個座位，一側有沙發座位。在歡迎會、送別會、母親會等公司聚會中也很受歡迎。

包廂18位 × 1

• 包廂式

  完全包廂（設有墻壁/門）

• 吸煙、禁煙

  禁煙

【最多18人】蓮花形吊燈照亮的完全私人房間最多可容納18人。非常適合輕鬆的成人派對。

包廂18位 × 1

• 包廂式

  完全包廂（設有墻壁/門）

• 吸煙、禁煙

  禁煙

[最多可容納18人]我們有一個精緻的完整私人房間，最多可容納18人。此外，通過連接私人房間，可以將私人房間容納多達28人。請與您的重要客人共進晚餐或下水。

包廂10位 × 1

• 包廂式

  完全包廂（設有墻壁/門）

• 吸煙、禁煙

  禁煙

[最多可容納10人]完全私人的房間最多可容納10人，是與重要賓客共進晚餐的完美之選。當然，它可以用於各種場合，例如有孩子的家庭和下班後。

包廂24位 × 1

• 包廂式

  完全包廂（設有墻壁/門）

• 吸煙、禁煙

  禁煙

[最多可容納24人]您可以將我們商店主樓層的所有桌子座位都用作私人房間。連接相鄰的私人房間也可以被許多人使用！

包箱45位 × 1

• 容納人數

  全座位式

• 吸煙、禁煙

  禁煙

大約有60人〜我們也接受預訂！請隨時與我們聯繫！

白天和晚上我們的氣氛也略有不同

地鐵東銀座站5號出口步行1分鐘

≪僅限午餐≫ 午餐懷石料理

從中午開始就可以吃喝了!距離車站很近,非常適合舉辦宴會◎電視媒體上經常報導!午餐懷石套餐6道菜品2,500日元(含稅)

完全包房！10人起

完全包間!!! 配備齊全的時尚休閒包間。適合10至60人！適合公司聚會和小團體聚餐！

歡迎會、送別會的推薦套餐

適合單人用餐或聚會！

≪私人房間≫ 最多60人OK！

配備時尚輕鬆的包房！10至90人的宴會0K！不僅適合宴會，也適合帶孩子的媽媽♪

店鋪限定★宴會套餐

[啤酒和超級碳酸海波]很受歡迎！請嘗試一次無限量暢飲課程！

國產魚翅豪華套餐

點擊此處查看國產魚翅100%滿意課程。暢飲6,500日元！最適合重要的晚宴。

可笑！【北京烤鴨】在課程中......

«午餐菜單»【鯊魚鰭醬汁1000日元（不含稅）】午餐可以吃到17點的吸引力★很多人來到歌舞塚，銀座，築地觀光♪

Seiren Higashi-Ginza店在電視和雜誌上介紹過的花形菜單★從左起，麻婆豆腐和魚翅炒飯！

.

與眾不同！健康性也很受歡迎★【豆腐燒賣（3個）】700日元（含稅）...以鬆軟口感為特色的健康豆腐燒賣！一定要嚐嚐頂級廚師手工製作的味道♪

新鮮蔬菜為您的身體注入活力！對您的身體有益的健康菜單！

超級碳酸高杯威士忌（418日元） 用特殊的飲水機盛出的高杯威士忌。在結冰前享用 6vol 1℃ 超級碳酸水的清爽口感！

原味檸檬酸。一種由檸檬製成的健康型酒，具有“整體”酸味。

優質麥芽

我們盡量不使用化學調味品，用在中國久遠的香料調味，帶出食材的味道。您可以輕鬆美味地享受到最後，而無需執著。

所有Seiren廚師都是中國國家認證的資格持有者（烹飪資格4級或以上，經驗10年或以上）。這就是為什麼您可以創造出具有吸引力的中國菜，將古老的中國傳統美食與新潮流相結合。

大量新鮮海鮮的海鮮味！蘸著辣醬吃的鹹味是絕妙的！

【推薦】好極了！上海小籠包。因為不使用化學調味料，所以味道溫和。

Seiren特製的整個檸檬酸

充滿檸檬美味的超級碳酸全檸檬酸

中國茶之選

飯後享用一杯香濃的中國茶。

高級Mortz

638日元(含税)

濃鬱的香氣和華麗的香氣。最優質。度過最奢華的時光。

號角高球

578日元(含税)

在超級碳酸高球/Seiren，我們推薦從特殊分配器中提取的高球。您可以在冷凍前享受 6.0 vol 高壓、1°C 製成的超級碳酸鹽的清爽味道。

<超級碳酸> [Seiren Special] 全檸檬酸

¥680(含税)

適合健康藍蓮花的飲品！享受原汁原味的檸檬味、酸味和恰到好處的苦味。【整顆檸檬】檸檬屬於柑橘類水果，具有抗疲勞、解酒、美膚、增強免疫力等功效。我們在店里手工製作“全檸檬糖漿”，濃縮了檸檬從皮到籽的味道。

每日午餐套餐

從每日午餐套餐到採用高級食材烹製的豪華午餐

午餐懷石套餐◆2500日元（含稅）

請藉此機會品嚐清蓮的各種風味。【套餐內容】開胃菜3種 / 點心2種 / 辣椒醬蝦仁 / 黑醋咕嚕肉 / 湯飯 / 餐後飲料 *最少2人。*需預約 *最後點餐時間：16:00 之前

新加坡（新加坡）擔擔面

1380

加入剩下的湯中，喝完