個室中華　青蓮（せいれん）銀座・築地店

【冬季豪华套餐】共10道菜品、2小时无限畅饮6,800日元（含税）

6800日元(含税)

您可以享用经典正宗四川麻婆豆腐和两种点心等奢华食材，以及北京烤鸭和鱼翅。本套餐推荐用于庆典、晚宴、各种宴会。

【点心】我们还提供各种正宗点心。

各个

我们提供多种正宗点心，包括可同时享用三种点心的“今日三点点心拼盘”、香脆的“五目春卷”和耐嚼的“淡绿色莲蓉饺子”。皮和国产蔬菜”。我们已经准备好了。请来本店品尝正宗的点心♪

脆皮虾配芒果蛋黄酱

1880日元(含税)

外皮酥脆♪内里多汁，搭配芒果蛋黄酱虾！至少尝试一次作为招牌菜单★

还有【美味的中餐】

我们还提供豪华正宗中式菜肴，如蓝莲花北京烤鸭，让您充分享受皮、骨、肉的美味，以及生豆腐煮鱼翅，采用富含胶原蛋白的鱼翅制成，上面配上粤菜含有生豆腐的风味酱料，种类丰富。尽情享受我们引以为傲的中国美食！

只在晚餐时段推出的非常受女性欢迎的菜单！！

介绍女性限定的人气菜品：红醋糖醋肉♪♪ 糖醋肉、麻婆豆腐、饺子、春卷、炸鸡、川味流口水鸡等前菜种类丰富！和拉面也绝配！下班后或休息日请来本店小酌一杯！

柠檬海蜇冷盘

950日元(含税)

Petan豆腐

800日元(含税)

特色扎菜沙拉/蒜蓉黄瓜

¥650(含税)

*图片为特制榨菜。

山核桃红糖芝麻味/葱丝鸭肉/脆皮葱饼/熏鸭肉片各

¥750(含税)

*图片为山核桃红糖芝麻味。

小吃肫/蜜汁烤五花肉

800日元(含税)

*图片为零食砂胗。

葱姜汁蒸鸡

¥980(含税)

豆腐烧麦（3块）

700日元(含税)

五子春卷（2卷）

700日元(含税)

浅蓝色莲花饺子，皮筋道，配国产蔬菜（4个/8个）

650/980日元（含税）

烧焦的海鲜

1680日元(含税)

热气腾腾的炒饭配上大量的海鲜

葱海鲜煎饼/松软炒虾蛋/八方娜（酱油味或盐味）

1680日元(含税)

*图片为Happona（酱油味或盐味）。

新鲜番茄去皮虾辣椒酱

1680日元(含税)

轻炒青菜

1100日元(含税)

将西红柿和鸡蛋用大火炒匀

1100日元(含税)

油香炸茄子

1000日元(含税)

正宗麻婆豆腐配花椒和辣椒

1100日元(含税)

【辣/中辣/特辣】这就是我们引以为豪的麻婆豆腐，已经在电视上上过三遍了！请一定要尝尝！！！

油油鸡配清爽葱汁

1500日元(含税)

蚝油炒牛肉

1780日元(含税)

腰果炒脆皮鸡肉

1500日元(含税)

白 Chinjao 腰肉（鸡）

1500日元(含税)

煮熟的肉

1380日元(含税)

黑 Chinjao 腰肉（牛肉或猪肉）

1580日元(含税)

清爽的红醋糖醋肉

1500日元(含税)

红烧五花肉和青菜

1580日元(含税)

鲜美的五花肉入口即化。

黑醋糖醋肉

1500日元(含税)

炸鸡

1280日元(含税)

炒青莲叶香草

1380日元(含税)

张面

1200日元(含税)

白、绿鸡肉洋葱荞麦面

¥1050(含税)

蒜蓉红醋豆芽拉面

¥1050(含税)

五目红松汤面

1200日元(含税)

海鲜 安挂炒面 蒸面/炒面

1300日元/1400日元（含税）

五目安挂炒面 蒸面/炒面

1200日元/1300日元（含税）

肥美虾葱盐炒饭

1100日元(含税)

高菜炒饭/五花肉炒饭各一份

¥1050(含税)

*图片是高菜炒饭。

鱼翅浓汤

1880日元(含税)

2 - 3份

杏仁豆腐黑蜜黄豆酱/担担桂花汤/芝麻煎饺（3个）/芒果布丁各一份

580日元(含税)

美肌香港黑蜜龟冻

¥650(含税)

荔枝果子露/香草冰淇淋各

400日元(含税)

*图片为荔枝冰糕。

芒果雪糕

400日元(含税)

北京烤鸭

6980日元(含税)

充分享受皮、骨、肉的精连北京烤鸭 *半份 3,980 日元（含税） [添加汤和炒鸭肉] 一杯：+1100 日元（含税） 半份：+550 日元（含税）包括）

≪需预约≫ 药材蒸鸡

4680日元(含税)

将鸡肉和药材一起长时间蒸煮的菜肴。

★ 银座站步行5分钟 / 东银座站步行1分钟 ★ 非常适合在车站Chika举办宴会！也有12人的包间！请享用健康的中国菜。

★可容纳10人至90人的包间★ 配有闪亮吊灯的时尚室内装潢设有包间和桌席。明亮的枝形吊灯欢迎您。

【包间】适合10-12人入住的休闲包间！适合女性、家庭、宴会！

根据目的可容纳10至60人的包间。全桌席！

★从银座站步行5分钟/从东银座站步行1分钟★靠近车站，最适合举办宴会！包间可容纳最多12人的团体！平静而时尚的空间非常适合休闲招待或与朋友聚会，Seiren 请享受我们健康的中国美食。

靠近歌舞伎座!时尚空间

从时尚摩登的外观到内设桌椅和4间完全包房，满足您的场合！轻松的室内装潢和外面的景色非常适合宴会、女孩之夜和母亲聚会。

餐桌座位6位 × 6

[可容纳30至36人的私人房间]受薪工人和家庭非常喜欢不用担心周围环境就能享受到的动力！

餐桌座位6位 × 6

配有闪闪发光的吊灯的时尚室内装潢设有包间和桌椅。明亮的枝形吊灯欢迎您。

餐桌座位10位 × 1

有一个隔板，是一个座位，一侧有沙发座位。在欢迎会、送别会、母亲会等公司聚会中也很受欢迎。

单间18位 × 1

• 包间式

  完全包间（设有墙壁/门）

• 吸烟、禁烟

  禁烟

【最多18人】莲花形吊灯照亮的完全私人房间最多可容纳18人。非常适合轻松的成人派对。

单间18位 × 1

• 包间式

  完全包间（设有墙壁/门）

• 吸烟、禁烟

  禁烟

[最多可容纳18人]我们有一个精致的完整私人房间，最多可容纳18人。此外，通过连接私人房间，可以将私人房间容纳多达28人。请与您的重要客人共进晚餐或下水。

单间10位 × 1

• 包间式

  完全包间（设有墙壁/门）

• 吸烟、禁烟

  禁烟

[最多可容纳10人]完全私人的房间最多可容纳10人，是与重要宾客共进晚餐的完美之选。当然，它可以用于各种场合，例如有孩子的家庭和下班后。

单间24位 × 1

• 包间式

  完全包间（设有墙壁/门）

• 吸烟、禁烟

  禁烟

[最多可容纳24人]您可以将我们商店主楼层的所有桌子座位都用作私人房间。连接相邻的私人房间也可以被许多人使用！

包租45位 × 1

• 容纳人数

  全坐席式

• 吸烟、禁烟

  禁烟

大约有60人〜我们也接受预订！请随时与我们联系！

白天和晚上我们的气氛也略有不同

地铁东银座站5号出口步行1分钟

≪仅限午餐≫ 午餐怀石料理

从中午开始就可以吃喝了!距离车站很近,非常适合举办宴会◎电视媒体上经常报道!午餐怀石套餐6道菜品2,500日元(含税)

完全包房！10人起

完全包间!!! 配备齐全的时尚休闲包间。适合10至60人！适合公司聚会和小团体聚餐！

欢迎和欢送会的推荐路线

无论是自己来还是聚会！从标准的地道四川麻婆豆腐到北京烤鸭、鱼翅等高端食材！还有无限畅饮计划！

≪私人房间≫ 最多60人OK！

配备时尚轻松的包房！10至90人的宴会0K！不仅适合宴会，也适合带孩子的妈妈♪

店铺限定★宴会套餐

[啤酒和超级碳酸海波]很受欢迎！请尝试一次无限量畅饮课程！

国产鱼翅豪华套餐

点击此处查看国产鱼翅100%满意课程。畅饮6,500日元！最适合重要的晚宴。

可笑！【北京烤鸭】在课程中......

«午餐菜单»【鲨鱼鳍酱汁1000日元（不含税）】午餐可以吃到17点的吸引力★很多人来到歌舞冢，银座，筑地观光♪

Seiren Higashi-Ginza店在电视和杂志上介绍过的花形菜单★从左起，麻婆豆腐和鱼翅炒饭！

.

与众不同！健康性也很受欢迎★【豆腐烧卖（3个）】700日元（含税）...以松软口感为特色的健康豆腐烧卖！一定要尝尝顶级厨师手工制作的味道♪

新鲜蔬菜为您的身体注入活力！对您的身体有益的健康菜单！

超级碳酸高杯威士忌（418日元） 用特殊的饮水机盛出的高杯威士忌。在结冰前享用 6vol 1℃ 超级碳酸水的清爽口感！

原味柠檬酸。一种由柠檬制成的健康型酒，具有“整体”酸味。

优质麦芽

我们尽量不使用化学调味品，用在中国久远的香料调味，带出食材的味道。您可以轻松美味地享受到最后，而无需坚持。

所有Seiren厨师都是中国国家认证的资格持有者（烹饪资格4级或以上，经验10年或以上）。这就是为什么您可以创造出具有吸引力的中国菜，将古老的中国传统美食与新潮流相结合。

大量新鲜海鲜的海鲜味！蘸着辣酱吃的咸味是绝妙的！

【推荐】好极了！上海小笼包。因为不使用化学调味料，所以味道温和。

Seiren特制的整个柠檬酸

充满柠檬美味的超级碳酸全柠檬酸

中国茶之选

饭后享用一杯香浓的中国茶。

高级Mortz

638日元(含税)

浓郁的香气和华丽的香气。最优质。度过最奢华的时光。

号角高球

578日元(含税)

在超级碳酸高球/Seiren，我们推荐从特殊分配器中提取的高球。您可以在冷冻前享受 6.0 vol 高压、1°C 制成的超级碳酸盐的清爽味道。

<超级碳酸> [Seiren Special] 全柠檬酸

¥680(含税)

适合健康蓝莲花的饮品！享受原汁原味的柠檬味、酸味和恰到好处的苦味。【整颗柠檬】柠檬属于柑橘类水果，具有抗疲劳、解酒、美肤、增强免疫力等功效。我们在店里手工制作“全柠檬糖浆”，浓缩了柠檬从皮到籽的味道。

每日午餐套餐

从每日午餐套餐到采用高级食材烹制的豪华午餐

午餐怀石套餐◆2500日元（含税）

请借此机会品尝清莲的各种风味。【套餐内容】前菜3种 / 点心2种 / 辣椒酱虾仁 / 黑醋糖醋肉 / 汤饭 / 餐后饮料 *最少2人。*需预约 *最后点餐时间：16:00 之前

新加坡（新加坡）担担面

1380

加入剩下的汤中，喝完